Eleições pelo Mundo: un nuevo libro documenta el aporte de Brasil a la observación electoral internacional
Transparencia Electoral y la Conferencia Americana de Organismos Electorales Subnacionales por la Transparencia Electoral (CAOESTE) presentan con orgullo Eleições pelo Mundo: o olhar dos observadores internacionais da ABRADEP, CAOESTE, COPEJE e Transparência Eleitoral, publicado por Almedina Brasil. Se trata de una obra colectiva que documenta la actuación de observadores brasileños en misiones internacionales de observación electoral, y que evidencia la creciente inserción de Brasil en la promoción de la democracia en América Latina, Estados Unidos y Europa.
El libro consolida la experiencia recogida en decenas de misiones de observación electoral desarrolladas en los últimos años, y constituye un registro jurídico-institucional de gran relevancia para el fortalecimiento de la justicia electoral en la región. A través de diecisiete artículos que combinan relatos técnicos y análisis jurídicos, la obra recorre procesos electorales en Chile, Argentina, Estados Unidos, México, Colombia, Ecuador, España y Venezuela, y examina los estándares interamericanos de protección de los derechos políticos, el rol de la sociedad civil y los desafíos actuales a la integridad democrática.
Un logro colectivo de CAOESTE y Transparencia Electoral
Eleições pelo Mundo es, ante todo, un logro colectivo. Es el resultado de años de trabajo conjunto entre CAOESTE y Transparencia Electoral, organizaciones que han acompañado misiones de observación electoral en América y Europa con el objetivo de contribuir a procesos electorales libres, transparentes y respetuosos de los derechos políticos fundamentales. La obra fue elaborada con la colaboración de ABRADEP y COPEJE, dos organizaciones aliadas cuyo aporte fue clave para dar forma a este proyecto editorial.
Agradecemos especialmente a quienes coordinaron esta obra: Bruno Franco Lacerda Martins, Jesús Delgado Valery, Luiz Gustavo de Andrade, Marcelo Ramos Peregrino Ferreira y en especial a Juliana Cardoso Ribeiro Bastos, Presidenta de la CAOESTE. Su labor de coordinación permitió reunir en un solo volumen las miradas de veintidós colaboradores que aportaron sus experiencias y conocimientos como observadores electorales internacionales.
El libro incluye además la presentación de Marcelo Ramos Peregrino Ferreira, el prefacio de Roberto C. Requejo y la introducción de Leandro C. Querido, tres referentes del campo electoral que enmarcan el valor jurídico e institucional de esta obra colectiva.
Diecisiete miradas sobre la democracia en el mundo
Cada uno de los diecisiete artículos que componen el libro aborda, desde la experiencia directa de observación electoral, un proceso o una discusión clave para la integridad democrática.
El libro se abre con el artículo de Marcelo Ramos Peregrino Ferreira sobre la preservación de la institucionalidad electoral en tiempos de erosión democrática y la urgencia de adoptar los estándares del sistema interamericano de derechos humanos, con un estudio de caso sobre las elecciones generales de 2021 en Chile y el plebiscito constitucional de 2023. Sobre el proceso constituyente chileno entre 2021 y 2023 escriben también Luiz Gustavo de Andrade y Roosevelt Arraes, mientras que Gustavo Bohrer Paim examina la crisis de la democracia y la observación electoral en Chile y Argentina, con una extensión hacia las elecciones de medio término de 2022 y la Super Tuesday de 2023 en Estados Unidos.
El proceso electoral estadounidense recibe especial atención en la obra. Emma Roberta Palu Bueno y João Marcos Amaral analizan la Super Tuesday de 2024 en el mayor colegio electoral del país, Jesús Delgado Valery y Bárbara Benetti exploran la innovación tecnológica y la accesibilidad electoral a partir del caso de Los Ángeles, y Raimundo Sérgio Sales Cafezeiro estudia las primarias estadounidenses de 2024 como instrumento de movilización democrática, con una extensión hacia la elección a gobernador del Estado de México en 2023. A ese hilo mexicano se suma el artículo de Bruno Franco Lacerda Martins, coordinador del libro, sobre el voto de personas privadas de libertad preventivamente en el Estado de México como ejemplo para Brasil, con un estudio de caso sobre las elecciones primarias y generales argentinas de 2023.
Argentina atraviesa buena parte de la obra. Carla Maria Nicolini y Fábio Ivo Antunes comparan la liberalidad de la propaganda electoral argentina con el paternalismo de la propaganda electoral brasileña; Leonardo Spencer Oliveira Freitas estudia la boleta única electrónica en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias y su impacto en las elecciones porteñas de 2023; Pedro Braga repasa cuatro décadas de democracia argentina; y Fabio Paulo Reis de Santana analiza el contexto social, político y económico del país y su reflejo en las elecciones presidenciales de 2019 y 2023, con un estudio de caso de Luiz Gustavo de Andrade y Vânia Siciliano Aieta sobre las elecciones regionales de Colombia en 2023.
Colombia y Ecuador ocupan también un lugar central. Pola Salmún Smeke examina las elecciones regionales colombianas de 2023 en clave de construcción de paz para América Latina, y Volgane Oliveira Carvalho analiza las políticas públicas compensatorias en materia de derechos políticos a partir del caso colombiano, con una extensión hacia las elecciones regionales y generales de Ecuador en 2023. Ademar Borges de Paula Silva compara, por su parte, las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias argentinas con las elecciones seccionales ecuatorianas desde la experiencia de las misiones de observación internacional, mientras que Cristiano Vilela de Pinho y Juliana Cardoso Ribeiro Bastos —esta última también coordinadora del libro— reflexionan sobre la importancia de las misiones de observación electoral frente a los desafíos democráticos de Ecuador.
La obra cierra con dos artículos que trasladan la mirada hacia el sistema parlamentario europeo y hacia Venezuela. Maria Lis Vallejos y Luiz Gustavo de Andrade trazan un paralelo entre el sistema parlamentario español y los sistemas de América Latina, y finalmente Jesús Delgado Valery examina el fraude en las elecciones de Venezuela y el trabajo de monitoreo de transparencia electoral desarrollado por la organización.
Un aporte al fortalecimiento de la justicia electoral
Más allá de la diversidad de países y procesos que aborda, Eleições pelo Mundo tiene un hilo conductor claro: la convicción de que la observación electoral internacional es una herramienta indispensable para proteger los derechos políticos y fortalecer la confianza ciudadana en las instituciones democráticas. Cada capítulo combina el rigor del análisis jurídico con la experiencia directa de quienes han estado presentes en los procesos electorales que describen, lo que convierte a la obra en un material de referencia tanto para la práctica de la observación electoral como para la docencia y la investigación en derecho electoral comparado.
En un momento en que varias democracias de la región enfrentan desafíos significativos a la integridad de sus procesos electorales, este libro ofrece una mirada informada y comprometida sobre lo que está en juego, y sobre el papel que la sociedad civil y la cooperación internacional pueden cumplir para sostener elecciones libres, transparentes y creíbles.
Desde Transparencia Electoral y la CAOESTE agradecemos, una vez más, a los cinco coordinadores del libro, a los veintidós colaboradores que compartieron su experiencia y conocimiento en cada uno de los diecisiete artículos, y a ABRADEP y COPEJE por acompañar este proyecto editorial. Eleições pelo Mundo es hoy un nuevo capítulo en el compromiso conjunto de nuestras organizaciones con la observación electoral y el fortalecimiento de la democracia en la región.
El libro ya está disponible. Puede adquirirse a través del siguiente enlace:
